МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН

МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН
тж. МАСТЫЛ ЦÆХХ ЗÆРЫН
Мæстджыны ахастытæ карздæр кæнын; мидæвзарæнтæ, мидхъуырдухæнтæ, æнкъарæнтæ дывæр кæнын; мæстджыны мæсты кæнын.
Подливать масла в огонь.

– Уæлæ рынчын лæгæн йæ мастыл цæхх ныккодтой ноджы æмæ абон дæр йæ уат нæма систа. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Гъе, æгæр мæсты дæн æмæ мын мæ мастыл цæхх мауал кæн. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН" в других словарях:

  • ЛЫГЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН — тж. ЛЫГЫЛ ЦÆХХ ЗÆРЫН см. МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆНÆСÆР КАРЧЫ ГÆППЫТÆ КÆНЫН — Æнæ хъуыдыйæ рог митæ кæнын; æдых уæвгæйæ, исты уавæрæй фервæзыныл архайын. Фæлæу ма, Фатъи, кæд нæм лæбурынмæ æрбацыдтæ, уæд нын æй зæгъ, æндæра æнæсæр карчы гæппытæ цы кæныс? – Фатъимæйы мастыл ма цæхх акодта Нана. (Цæгæраты М. Сау хохы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УАТ НÆ ИСЫН — тж. УАТ НАЛ ИСЫН Æдзух рынчын уæвын, хуысгæ кæнын. – Уæлæ рынчын лæгæн йæ мастыл цæхх ныккодтой ноджы æмæ абон дæр йæ уат нæма систа. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»